Epsilonin kevätretki Aavarannalle // Epsilon's spring trek to Aavaranta

In English below

Tule mukaan yhteiselle retkellemme Aavarannalle!

Lähdemme porukalla liikenteeseen klo 17 alkukiviltä Carelia-rakennuksen edestä. Siirrymme Aavarannalle (n. 3,5 km), josta jatkamme Höytiäisen kanavan suistoalueelle ja vierailemme lintutornilla. Ota mukaan ulkoiluvarusteet ja retkievästä, jota pääset nauttimaan rantapiknikillä!

Ilmoittaudu mukaan viimeistään 12.5. klo 15, jotta tiedämme, keiden pitäisi saapua yhteislähtöön. https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…

Elikkä siis:

Mitä? - Iltapäiväretki Aavarannalle ja Höytiäisen suistoalueelle
Milloin? - Keskiviikkona 12.5.2021 klo 17
Mistä? - Alkukiviltä Carelian edestä
Miksi? - Myö tarvitaan raitista ilmaa aivoille, jotta matikan ja fysiikan opiskelu sujuu paremmin
Mitä mukaan? - Säähän sopivat varusteet, joissa on mukava liikkua sekä mahdollisesti jotain pientä retkievästä.

______
In English:

Join us on our trek to Aavaranta. Our trek begins at 5 pm in front of the Carelia building. We will first walk (or cycle if you wish) the 3.5 km distance to Aavaranta, and continue then towards the bird-watching tower located at Höytiäisen kanava. Grab on your outdoor equipment and trekking snacks and come to enjoy a beach picnic!

Sign up before 3pm at 12th of May, so we know if we need to wait you at Carelia. https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx…

What? - An evening trek to Aavaranta and Höytiäinen
When? - On Wednesday 12th of May at 5 pm
From? - Outside the Carelia building
Why? - Fresh air keeps our brain capable of studying
What to take with you? - Outdoor equipment suitable for the weather and something you enjoy eating