In English below.

Illat hämärtyvät ja valkoinen joulu on jo kulman takana. Ennen joulua on kuitenkin hyvä muistaa opiskelukavereita ja ottaa rennosti. Jo legendaksi muodostuneet Epsilonin pikkujoulut järjestetään tänä vuonna torstaina 24.11. klo 18 alkaen Metrialla.

Teemana juhlissa on valkoinen joulu! Pukeuduthan tyylikkäästi sekä juhlavasti teemaan sopivasti. Pikkujouluissa kunnioitetaan perinteitä ja tarjolla on puuroa, glögiä sekä muita jouluherkkuja, tietysti erityisruokavaliot huomioiden. Juhlat eivät olisi entisensä ilman perinteisiä ohjelmanumeroita. Tapahtumassa pääset nauttimaan livemusiikista, osallistumaan kolikkopeliin sekä muihin hauskoihin joululeikkeihin.

Pikkujoulut eivät olisi pikkujoulut ilman Joulupukkia. Pukinkonttiin tarvitaankin täytettä, joten voit tuoda noin kahden euron arvoisen lahjan. Joulupukki jakaa lahjoja kaikille kilteille opiskelijoille, jotka ovat tuoneet lahjan.

Jatkot reivataan tietysti Glorian tanssilattialla!

Juhlissa pyörii myös valokuvaaja, joten jos et halua kuvaasi Epsilonin tai muiden vaikuttajien someen, ilmoitathan siitä paikan päällä tapahtuman järjestäjille.

Pidetään mukavat pikkujoulut ja muistakaa, että joulu on antamisen aikaa! 

MITÄ: Epsilonin ry:n pikkujoulut

MISSÄ: Metrialla

MILLOIN: Torstaina 24.11. klo 18

PUKUKOODI: Valkoinen sekä juhlava

VOIT TUODA: Noin kahden euron arvoinen lahja. Lisäksi 50:n sentin kolikoita pelejä varten. Janoisimmille omia juomia.

-----------------------

The nights are getting darker, and a white Christmas is right around the corner. Now, before Christmas, is a great time to remember your fellow students and relax for a moment. The already legendary Epsilon pre-Christmas party will be held at Metria on Thursday the 24th of November at 6pm.

The theme will be “white Christmas!” We hope you dress elegantly and in accordance with the theme. At the pre-Christmas party we will adhere to traditions, and serve rice porridge, glogg and other traditional Christmas sweets. Allergies and similar special diets will be considered. The party would be nothing without classic events, there you can enjoy live music, our coin game and other fun Christmas games.

What kind of pre-Christmas party would it be without Santa Claus? Which is why Santa needs your help, so you can bring a gift with a value of about 2€. Santa will then give gifts to all nice students who brought a gift for the exchange.

The afterparty will, of course, be raved at Gloria.

A photographer will also wander around at the party. If you don’t want your picture to be posted to the Instagram pages of Epsilon or some other influencer, you should notify us at the event.
Let’s have a fantastic pre-Christmas party and remember, “Christmas is the time of giving.”

WHAT: Pre-Christmas party a la Epsilon
WHERE: Metria
WHEN: Thursday the 24th of November at 6pm.
DRESS CODE: White and stylish
YOU CAN BRING: A gift valued at about 2€, 0,50€ coins for the coin game and the thirstiest of us can also bring their own drinks.