Syyskysely - vastaathan sinäkin!

Linkki kyselyyn: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=Lp-HhwRz8ku68mPn-D88NGOAqWQC0S1Flskl-6yXoVRUMDhBUlM5T1paS05JMzk0OEpGVFNCWUhVQi4u

In English below

Hei, sinä arvoisa epsiläinen!

Perinteiseen tapaan sinulla on jälleen loistava tilaisuus kertoa Epsilonin hallitukselle mielipiteesi ainejärjestösi toiminnasta. 

Vapaa-ajan toiminnan lisäksi haluamme huolehtia myös jäsentemme opinnoista. Teemme fysiikan ja matematiikan laitoksen kanssa yhteistyötä ja tapaamme laitoksen johtajia ja opettajistoa säännöllisesti. Jos tästä kyselystä nousee esiin asioita, jotka laitoksen väen olisi hyvä tietää, välitämme tiedon nimettömänä eteenpäin. Nyt on siis erittäin hyvä mahdollisuus antaa palautetta esimerkiksi etäopetukseen liittyvistä asioista. Lisäksi haluamme kuulla, oletko nähnyt tai kokenut kiusaamista opintojen aikana. Ainejärjestössämme on nollatoleranssi minkäänlaiselle syrjinnälle, joten nyt on hyvä aika tuoda kaikki epäkohdat esiin.

Tähän kyselyyn antamasi vastaukset auttavat meitä kehittämään entistäkin monipuolisempaa ja laadukkaampaa toimintaa huomioiden juuri sinun toiveesi. Toivomme siksi, että vastaat mahdollisimman moneen kysymykseen. Rakentava kritiikki on tervetullutta; muistathan olla asiallinen. Kysely on auki 23.11. asti.

Teemme kertyneistä vastauksista koosteen, joka käsitellään yhdistyksemme syyskokouksessa to 25.11. 

Kiitämme vastauksistasi.
____
Hey member of Epsilon ry!

As is tradition, it's a great time to give feedback to the board of Epsilon about our activities and promotion of interests. 

In addition to arranging free time activities, we want to take care of Epsilon's members' studies. We collaborate with the Department of physics and mathematics and meet teachers and other staff regularly. If it turns out that there are some things that should be taken into account, we contact the department. We also want to know if you have noticed or experienced bullying. In Epsilon, we have zero tolerance against discrimination, so please bring forth every grievance. 

We hope that you will answer the survey at the latest 23.11.2021. 

Answers will be used for a compilation that will be reviewed at Epsilon's autumn meeting (on Thursday 25th of November)

Thank you!